Përditësuar më: 05 Maj, 2025
Kjo Politikë Privatësie përshkruan politikat dhe procedurat Tona mbi mbledhjen, përdorimin dhe zbulimin e informacionit Tuaj kur përdorni Shërbimin dhe Ju informon për të drejtat Tuaja të privatësisë dhe se si ligji Ju mbron.
Ne përdorim të dhënat Tuaja Personale për të ofruar dhe përmirësuar Shërbimin. Duke përdorur Shërbimin, Ju pranoni mbledhjen dhe përdorimin e informacionit në përputhje me këtë Politikë Privatësie.
Fjalët e të cilave shkronja e parë është me shkronjë të madhe kanë kuptime të përcaktuara sipas kushteve të mëposhtme. Përkufizimet e mëposhtme do të kenë të njëjtin kuptim pavarësisht nëse shfaqen në njëjës ose në shumës.
Për qëllimet e kësaj Politike Privatësie:
Llogari
do të thotë një llogari unike e krijuar për Ju për të hyrë në Shërbimin Tonë ose pjesë të Shërbimit Tonë.
Afiliuar
do të thotë një entitet që kontrollon, kontrollohet nga ose është nën kontroll të përbashkët me një palë, ku "kontroll" nënkupton pronësinë e 50% ose më shumë të aksioneve, interesit të kapitalit ose titujve të tjerë të sigurisë me të drejtë vote për zgjedhjen e drejtorëve ose autoritetit tjetër menaxhues.
Aplikacioni
i referohet Sportisti, programit software të ofruar nga Kompania.
Kompania
(referuar si "Kompania", "Ne", "Na" ose "Tonë" në këtë Marrëveshje) i referohet Loja.
Shteti
i referohet: Shqipërisë
Pajisja
do të thotë çdo pajisje që mund të hyjë në Shërbim si kompjuter, celular ose tablet dixhital.
Të Dhëna Personale
është çdo informacion që lidhet me një individ të identifikuar ose të identifikueshëm.
Shërbimi
i referohet Aplikacionit.
Ofrues Shërbimi
do të thotë çdo person fizik ose juridik që përpunon të dhënat në emër të Kompanisë. Ai i referohet kompanive ose individëve të palëve të treta të punësuar nga Kompania për të lehtësuar Shërbimin, për të ofruar Shërbimin në emër të Kompanisë, për të kryer shërbime të lidhura me Shërbimin ose për të ndihmuar Kompaninë në analizimin se si përdoret Shërbimi.
Të Dhëna Përdorimi
i referohet të dhënave të mbledhura automatikisht, të gjeneruara nga përdorimi i Shërbimit ose nga vetë infrastruktura e Shërbimit (për shembull, kohëzgjatja e një vizite në faqe).
Ju
do të thotë individi që hyn ose përdor Shërbimin, ose kompania, ose entiteti tjetër juridik në emër të të cilit ky individ po hyn ose po përdor Shërbimin, sipas rastit.
Gjatë përdorimit të Shërbimit Tonë, Ne mund t'Ju kërkojmë të Na ofroni disa informacione personale të identifikueshme që mund të përdoren për t'Ju kontaktuar ose identifikuar. Informacioni personal i identifikueshëm mund të përfshijë, por nuk kufizohet në:
Adresë emaili
Emri dhe mbiemri
Numër telefoni
Të Dhëna Përdorimi
Të Dhënat e Përdorimit mblidhen automatikisht kur përdorni Shërbimin.
Të Dhënat e Përdorimit mund të përfshijnë informacione të tilla si adresa e Protokollit të Internetit të Pajisjes Suaj (p.sh. adresa IP), lloji i shfletuesit, versioni i shfletuesit, faqet e Shërbimit Tonë që vizitoni, ora dhe data e vizitës Suaj, koha e kaluar në ato faqe, identifikuesit unikë të pajisjes dhe të dhëna të tjera diagnostikuese.
Kur hyni në Shërbim përmes ose nëpërmjet një pajisjeje celulare, Ne mund të mbledhim informacione të caktuara automatikisht, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, llojin e pajisjes celulare që përdorni, ID-në unike të pajisjes Suaj celulare, adresën IP të pajisjes Suaj celulare, sistemin Tuaj operativ celular, llojin e shfletuesit të Internetit celular që përdorni, identifikuesit unikë të pajisjes dhe të dhëna të tjera diagnostikuese.
Ne gjithashtu mund të mbledhim informacione që shfletuesi Juaj dërgon sa herë që vizitoni Shërbimin Tonë ose kur hyni në Shërbim përmes ose nëpërmjet një pajisjeje celulare.
Gjatë përdorimit të Aplikacionit Tonë, për të ofruar veçoritë e Aplikacionit Tonë, Ne mund të mbledhim, me lejen Tuaj paraprake:
Informacion në lidhje me vendndodhjen tuaj
Ne përdorim këtë informacion për të ofruar veçoritë e Shërbimit Tonë, për të përmirësuar dhe personalizuar Shërbimin Tonë. Informacioni mund të ngarkohet në serverët e Kompanisë dhe/ose serverin e një Ofruesi të Shërbimit ose mund të ruhet thjesht në Pajisjen Tuaj.
Ju mund të aktivizoni ose çaktivizoni qasjen në këtë informacion në çdo kohë, përmes cilësimeve të Pajisjes Suaj.
Kompania mund të përdorë të Dhënat Personale për qëllimet e mëposhtme:
Për të ofruar dhe mirëmbajtur Shërbimin Tonë
, duke përfshirë monitorimin e përdorimit të Shërbimit Tonë.
Për të menaxhuar Llogarinë Tuaj:
për të menaxhuar regjistrimin Tuaj si përdorues i Shërbimit. Të Dhënat Personale që ofroni mund t'Ju japin qasje në funksionalitete të ndryshme të Shërbimit që janë në dispozicion për Ju si përdorues i regjistruar.
Për ekzekutimin e një kontrate:
zhvillimi, përputhshmëria dhe ndërmarrja e kontratës së blerjes për produktet, artikujt ose shërbimet që keni blerë ose çdo kontrate tjetër me Ne përmes Shërbimit.
Për t'Ju kontaktuar:
Për t'Ju kontaktuar përmes emailit, thirrjeve telefonike, SMS-ve ose formave të tjera ekuivalente të komunikimit elektronik, të tilla si njoftimet push të një aplikacioni celular në lidhje me përditësimet ose komunikimet informative që lidhen me funksionalitetet, produktet ose shërbimet e kontraktuara, duke përfshirë përditësimet e sigurisë, kur është e nevojshme ose e arsyeshme për zbatimin e tyre.
Për t'Ju ofruar
lajme, oferta speciale dhe informacion të përgjithshëm rreth mallrave, shërbimeve dhe ngjarjeve të tjera që ofrojmë dhe që janë të ngjashme me ato që keni blerë tashmë ose keni pyetur, përveç nëse keni zgjedhur të mos merrni informacion të tillë.
Për të menaxhuar kërkesat Tuaja:
Për të pritur dhe menaxhuar kërkesat Tuaja tek Ne.
Për transferta biznesi:
Ne mund të përdorim informacionin Tuaj për të vlerësuar ose kryer një bashkim, shitje, ristrukturim, riorganizim, shpërbërje, ose transferim tjetër të disa ose të gjitha aktiveve Tona, qoftë si biznes në vazhdim ose si pjesë e falimentimit, likuidimit, ose procedim të ngjashëm, në të cilën të Dhënat Personale të mbajtura nga Ne rreth përdoruesve tanë të Shërbimit janë ndër aktivet e transferuara.
Për qëllime të tjera
:
Ne mund të përdorim informacionin Tuaj për qëllime të tjera, të tilla si analiza e të dhënave, identifikimi i tendencave të përdorimit, përcaktimi i efektivitetit të fushatave tona promocionale dhe për të vlerësuar dhe përmirësuar Shërbimin, produktet, shërbimet, marketingun tonë dhe përvojën tuaj.
Ne mund të ndajmë informacionin tuaj personal në situatat e mëposhtme:
Me Ofruesit e Shërbimit: Ne mund të ndajmë informacionin tuaj personal me Ofruesit e Shërbimit për të monitoruar dhe analizuar përdorimin e Shërbimit tonë, për t'Ju kontaktuar.
Për transferta biznesi: Ne mund të ndajmë ose transferojmë informacionin tuaj personal në lidhje me, ose gjatë negociatave të, çdo bashkimi, shitje të aktiveve të Kompanisë, financimi, ose blerje të të gjitha ose një pjese të biznesit Tonë në një kompani tjetër.
Me Afiliuarit: Ne mund të ndajmë informacionin Tuaj me Afiliuarit Tanë, në të cilën rast do të kërkojmë që ata afiliuar të respektojnë këtë Politikë Privatësie. Afiliuarit përfshijnë kompaninë Tonë mëmë dhe çdo filial tjetër, partnerë të sipërmarrjes së përbashkët ose kompani të tjera që Ne kontrollojmë ose që janë nën kontroll të përbashkët me Ne.
Me partnerët e biznesit: Ne mund të ndajmë informacionin Tuaj me partnerët Tanë të biznesit për t'Ju ofruar produkte, shërbime ose promovime të caktuara.
Me përdorues të tjerë: kur ndani informacion personal ose ndërveproni në zonat publike me përdorues të tjerë, informacioni i tillë mund të shihet nga të gjithë përdoruesit dhe mund të shpërndahet publikisht jashtë.
Me pëlqimin Tuaj : Ne mund të zbulojmë informacionin tuaj personal për çdo qëllim tjetër me pëlqimin Tuaj.
Kompania do të ruajë të Dhënat Tuaja Personale vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për qëllimet e përcaktuara në këtë Politikë Privatësie. Ne do të ruajmë dhe përdorim të Dhënat Tuaja Personale në masën e nevojshme për të përmbushur detyrimet tona ligjore (për shembull, nëse na kërkohet të ruajmë të dhënat tuaja për të përmbushur ligjet e zbatueshme), për të zgjidhur mosmarrëveshjet dhe për të zbatuar marrëveshjet dhe politikat tona ligjore.
Kompania gjithashtu do të ruajë të Dhënat e Përdorimit për qëllime analize të brendshme. Të Dhënat e Përdorimit zakonisht ruhen për një periudhë më të shkurtër kohe, përveç kur këto të dhëna përdoren për të forcuar sigurinë ose për të përmirësuar funksionalitetin e Shërbimit Tonë, ose jemi të detyruar ligjërisht të ruajmë këto të dhëna për periudha më të gjata kohore.
Informacioni Juaj, duke përfshirë të Dhënat Personale, përpunohet në zyrat operative të Kompanisë dhe në çdo vend tjetër ku ndodhen palët e përfshira në përpunimin. Kjo do të thotë që ky informacion mund të transferohet në — dhe të mbahet në — kompjuterë të vendosur jashtë shtetit Tuaj, provincës, shtetit ose juridiksionit tjetër qeveritar ku ligjet e mbrojtjes së të dhënave mund të ndryshojnë nga ato të juridiksionit Tuaj.
Pëlqimi Juaj për këtë Politikë Privatësie i ndjekur nga paraqitja Juaj e informacionit të tillë përfaqëson pëlqimin Tuaj për atë transferim.
Kompania do të ndërmarrë të gjitha hapat e nevojshëm në mënyrë të arsyeshme për të siguruar që të dhënat Tuaja trajtohen në mënyrë të sigurt dhe në përputhje me këtë Politikë Privatësie dhe asnjë transferim i të Dhënave Tuaja Personale nuk do të ndodhë në një organizatë ose një shtet përveç nëse ka kontrolle të përshtatshme në vend, duke përfshirë sigurinë e të dhënave Tuaja dhe informacioneve të tjera personale.
Ju keni të drejtë të fshini ose të kërkoni që Ne të ndihmojmë në fshirjen e të Dhënave Personale që kemi mbledhur për Ju.
Shërbimi Ynë mund t'Ju japë mundësinë për të fshirë informacione të caktuara rreth Jush nga brenda Shërbimit.
Ju mund të përditësoni, ndryshoni ose fshini informacionin Tuaj në çdo kohë duke u identifikuar në Llogarinë Tuaj, nëse keni një, dhe duke vizituar seksionin e cilësimeve të llogarisë që Ju lejon të menaxhoni informacionin tuaj personal. Ju gjithashtu mund të Na kontaktoni për të kërkuar qasje, korrigjim ose fshirje të çdo informacioni personal që keni ofruar për Ne.
Ju lutemi vini re, megjithatë, që Ne mund të duhet të ruajmë informacione të caktuara kur kemi një detyrim ligjor ose bazë ligjore për ta bërë këtë.
Nëse Kompania është e përfshirë në një bashkim, blerje ose shitje aktivesh, të Dhënat Tuaja Personale mund të transferohen. Ne do të ofrojmë njoftim përpara se të Dhënat Tuaja Personale të transferohen dhe t'i nënshtrohen një Politike tjetër Privatësie.
Në rrethana të caktuara, Kompania mund të jetë e detyruar të zbulojë të Dhënat Tuaja Personale nëse kërkohet ta bëjë këtë me ligj ose në përgjigje të kërkesave të vlefshme nga autoritetet publike (p.sh. një gjykatë ose një agjenci qeveritare).
Kompania mund të zbulojë të Dhënat Tuaja Personale në besimin e mirë që një veprim i tillë është i nevojshëm për të:
Përmbushur një detyrim ligjor
Mbrojtur dhe mbrojtur të drejtat ose pronën e Kompanisë
Parandaluar ose hetuar veprime të mundshme të gabuara në lidhje me Shërbimin
Mbrojtur sigurinë personale të Përdoruesve të Shërbimit ose publikut
Mbrojtur kundër përgjegjësisë ligjore
Siguria e të Dhënave Tuaja Personale është e rëndësishme për Ne, por mbani mend që asnjë metodë transmetimi përmes Internetit, ose metodë ruajtjeje elektronike nuk është 100% e sigurt. Ndërkohë që përpiqemi të përdorim mjete të pranueshme komerciale për të mbrojtur të Dhënat Tuaja Personale, Ne nuk mund të garantojmë sigurinë absolute të tyre.
Të dhënat e krijuara, të përpunuara ose të administruara përmes platformës Sportisti mund të përdoren vetëm për qëllime të lidhura drejtpërdrejt me zhvillimin e aktiviteteve sportive të mundësuara nga platforma. Çdo përdorim i tillë i të dhënave për qëllime komerciale ose biznesi është rreptësisht i ndaluar pa autorizimin paraprak me shkrim të "Sportisti" Sh.p.k. Në asnjë rrethanë të dhënat e platformës nuk mund të përdoren për të angazhuar ose lehtësuar ndonjë aktivitet që konkurroj me "Sportisti" Sh.p.k., as nuk mund të transferohen, shiten, vihen në dispozicion ose zbulohen ndaj palëve të treta për aktivitete që dëmtojnë funksionimin, integritetin ose funksionimin e duhur të platformës. Çdo shkelje e dispozitave të mësipërme përbën shkelje të detyrimeve kontraktuale dhe ligjore dhe do të haset me pasojat përkatëse civile, administrative dhe/ose penale sipas legjislacionit shqiptar të zbatueshëm.
Softueri i Aplikacionit Sportisti, së bashku me platformën, strukturën e saj, funksionalitetet dhe elementet përbërëse, është një vepër e mbrojtur dhe e regjistruar pranë Inspektoratit Shtetëror të Mbikëqyrjes së Tregut si produkt origjinal dhe i pari i llojit të vet në Republikën e Shqipërisë. Çdo kopjim, riprodhim, imitim, ripërdorim, zhvillim i ngjashëm, ose çdo formë tjetër shfrytëzimi të platformës nga palë të treta, në shkelje të Ligjit Nr. 35/2016 "Për të Drejtat e Autorit dhe të Drejtat e Lidhura me to," përbën shkelje të të drejtave të pronësisë intelektuale të "Sportisti" Sh.p.k. Çdo entitet që kryen veprime të tilla, duke dëmtuar kështu interesat dhe aktivitetin e Kompanisë, do të mbajë përgjegjësi të plotë civile dhe penale në përputhje me legjislacionin në fuqi.
Shërbimi Ynë nuk i drejtohet askujt nën moshën 13 vjeç. Ne nuk mbledhim me vetëdije informacion personal të identifikueshëm nga askush nën moshën 13 vjeç. Nëse jeni prind ose kujdestar dhe jeni të vetëdijshëm se fëmija Juaj Na ka dhënë të Dhëna Personale, ju lutemi Na kontaktoni. Nëse vërejmë që kemi mbledhur të Dhëna Personale nga kushdo nën moshën 13 vjeç pa verifikim të pëlqimit prindëror, Ne ndërmarrim hapa për të hequr atë informacion nga serverët Tanë.
Nëse duhet të mbështetemi në pëlqim si bazë ligjore për përpunimin e informacionit Tuaj dhe shteti Juaj kërkon pëlqimin nga një prind, Ne mund të kërkojmë pëlqimin e prindit Tuaj përpara se të mbledhim dhe përdorim atë informacion.
Shërbimi Ynë mund të përmbajë lidhje me faqe të tjera interneti që nuk operohen nga Ne. Nëse klikoni në një lidhje të një pale të tretë, do të drejtoheni në faqen e asaj pale të tretë. Ne Ju këshillojmë fuqimisht të shqyrtoni Politikën e Privatësisë të çdo faqeje që vizitoni.
Ne nuk kemi kontroll dhe nuk marrim përgjegjësi për përmbajtjen, politikat e privatësisë ose praktikat e ndonjë faqeje ose shërbimi të palëve të treta.
Ne mund të përditësojmë Politikën Tonë të Privatësisë herë pas here. Do t'Ju njoftojmë për çdo ndryshim duke postuar Politikën e re të Privatësisë në këtë faqe.
Do t'Ju informojmë përmes emailit dhe/ose një njoftimi të dukshëm në Shërbimin Tonë, përpara se ndryshimi të hyjë në fuqi dhe do të përditësojmë datën "Përditësuar më" në krye të kësaj Politike Privatësie.
Ju këshillohet të shqyrtoni këtë Politikë Privatësie periodikisht për çdo ndryshim. Ndryshimet në këtë Politikë Privatësie janë efektive kur postohen në këtë faqe.
Nëse keni ndonjë pyetje rreth kësaj Politike Privatësie, mund të na kontaktoni:
Përmes emailit: [email protected]
Përmes numrit të telefonit: +355 69 326 4396